TISbackup/doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:78
msgid "Presenting TISBackup"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:82
msgid "Appendix"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:8
msgid "TISBackup Documentation"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:8
msgid "Documentation, TISBackup, introduction, welcome page, Welcome"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:14
msgid ""
"The objective of TISbackup is to benefit from file backups and "
"centralized alert feedback on \"reasonable\" data volumes (of the order "
"of a few TB)."
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:18
msgid "TISBackup allows:"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:20
msgid "to know if a recent backup exists;"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:22
msgid ""
"to keep a history with deduplication at the file level (no duplicate "
"backups);"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:24
msgid ""
"to have an immediate view of the contents of a server or a server area "
"for data restoration ;"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:27
msgid ""
"to export the last backup to an external media in order to transfer it to"
" a secure location;"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:30
msgid ""
"to configure the backup cycle with a simple and readable :mimetype:`.ini`"
" file;"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:33
msgid ""
"to work with a module mechanism to extend the type of backups (https, "
"rsync, postgres, mysql,) of virtual machines;"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:36
msgid ""
"Satisfying these needs stems from the need for a tool to manage a vast "
"pool of machines each hosting a multitude of different software or "
"services (different editors, different hardware platforms and operating "
"environments, etc.). Finally, as the backup procedures of a publisher "
"changed without any warning, the remote backup mechanisms were regularly "
"broken, which caused us some scares with the mechanisms we were using "
"before."
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:45
msgid "Overview of existing solutions"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:47
msgid "Different open source solutions exist but did not meet our specifications."
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:50
msgid "Baccula"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:52
msgid ""
":program:`Baccula` is a high-performance solution for full backups on "
"tape and removable media. However, a restore can take a long time and the"
" storage of a history can be voluminous. The backup is saved on a file "
"system that is not readable by a Windows system. An uninitiated \"backup "
"manager\" will not be able to check the contents of his backup from home."
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:60
msgid "r-snapshot"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:62
msgid ""
":program:`r-snapshot` almost corresponds to the specifications but is "
"complex to configure and any necessary modification would have been "
"difficult to develop as an overlay of the existing one:"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:66
msgid ""
"the backups are organized by date then by zone which is the opposite of "
"what was desired;"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:69
msgid ""
"it is not possible to configure different backup frequencies according to"
" the criticality levels of the servers;"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:72
msgid ""
"finally, the deletion of obsolete backups is done in the same process as "
"the backups, which can be very long and can be problematic if there is a "
"problem during the backup."
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:76
msgid "**... and now TISbackup ...**"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:89
msgid "Indices and tables"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:91
msgid ":ref:`genindex`"
msgstr ""

#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:93
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""