TISBackup documentation , EN version

doc/source/configuring_tisbackup.rst

@@ -24,3 +24,290 @@ by default :file:`/etc/tis/tisbackup-config.ini`:
 * a global section where general parameters are specified;
 
 * then for each backup a section will be created;
+
+[global] section
+----------------
+
+Here are the mandatory parameters of the global section.
+
+* the beginning of the global section starts with:
+
+  .. code-block:: ini
+
+    [global]
+
+* specify directory where to store backups:
+
+  .. code-block:: ini
+
+    backup_base_dir = /backup/data/
+
+* define the maximum age of the backups (variable used by the cleanup function):
+
+  .. code-block:: ini
+
+    backup_retention_time=140
+
+* define the maximum time in hours between each backup.
+  When this time is exceeded, then :program:`checknagios` goes critical:
+
+  .. code-block:: ini
+
+    maximum_backup_age=30
+
+Another non-mandatory parameter allows to define the rsync compression level:
+``compression_level=7``.
+
+Backup types
+------------
+
+.. note:: to test with a Windows box
+
+Globally, the backups are done through an SSH connection and the steps are:
+
+* creating the **section** in the configuration file;
+
+* installing ssh on the Linux client;
+
+* making an ssh key exchange between the tisbackup server
+  and the client to back up;
+
+Here are the different types of backup possible with :program:`tisbackup`.
+
+Backing up a MySQL database
++++++++++++++++++++++++++++
+
+.. code-block:: ini
+
+  [srvintranet_mysql_mediawiki]
+  type=mysql+ssh
+  server_name=srvintranet
+  private_key=/root/.ssh/id_dsa
+  db_name=mediawiki
+  db_user=user
+  db_passwd=password
+
+Mandatory parameters:
+
+* ``[srvintranet_mysql_mediawiki]``: name of the section starts
+  with the name you give to it;
+
+* ``type``: specifies the backup type for the Mysql database dump;
+
+* ``server_name``: defines the server to be backed up
+  by its DNS name or IP address;
+
+* ``private_key``: defines the name of the private key to be used
+  to connect to the client;
+
+* ``db_name``: defines the name of the database to dump;
+
+* ``db_user``: defines the name of a user with the right to dump on the basis of;
+
+* ``db_passwd``: defines the user's password;
+
+Backing up a PostgreSQL database
+++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+.. code-block:: ini
+
+  [srvasterisk-pgsql]
+  type=pgsql+ssh
+  server_name=srvasterisk
+  private_key=/root/.ssh/id_rsa
+  db_name=asterisk
+
+Mandatory parameters:
+
+* ``[srvasterisk-pgsql]``: name of the section starts
+  with the name you give to it;
+
+* ``type``: specifies the backup type for the Mysql database dump;
+
+* ``server_name``: defines the server to be backed up
+  by its DNS name or IP address;
+
+* ``private_key``: defines the name of the private key to be used
+  to connect to the client;
+
+* ``db_name``: defines the name of the database to dump;
+
+Backing up a file server
+++++++++++++++++++++++++
+
+.. code-block:: ini
+
+  [srvfiles-home]
+  type=rsync+ssh
+  server_name=srvfiles
+  remote_dir=/home
+  private_key=/root/.ssh/id_dsa
+  exclude_list=".mozilla",".thunderbird",".x2go","*.avi"
+  bwlimit = 100
+
+Mandatory parameters:
+
+* ``[srvfiles-home]``: name of the section starts
+  with the name you give to it;
+
+* ``type``: specifies the backup type for the Mysql database dump;
+
+* ``server_name``: defines the server to be backed up
+  by its DNS name or IP address;
+
+* ``remote_dir``: defines the folder on the remote host to backup;
+
+* ``private_key``: defines the name of the private key to be used
+  to connect to the client;
+
+  .. attention::
+
+    In case of Windows client, specificities are to be expected:
+
+    By default we use the root user for backups, for windows we will use
+    the Administrator account (pay attention to the sensitive box).
+
+    .. code-block:: ini
+
+      remote_user=Administrator
+
+    Through :program:`cygwin`, the directory to be backed up will always start
+    with :file:`/cygdrive`, so it must be specified
+    in the ``remote_dir`` parameter.
+
+    .. code-block:: ini
+
+      remote_dir=/cygdrive/c/WINDOWS/
+
+.. hint::
+
+  Other non-mandatory parameters can be used. The ``listdrivers`` option
+  allows you to see them. The two most frequently used parameters are:
+
+  * ``exclude_list``: defines the files to be excluded from the backup;
+
+  * ``bwlimit``: defines the maximum speed of the backup;
+
+Backing up a XenCenter virtual machine
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+On local storage
+""""""""""""""""
+
+.. code-block:: ini
+
+  [wsmanage]
+  type=xen-xva
+  xcphost=srvxen1
+  server_name=wsmanage
+  password_file=/root/xen_passwd
+  backup_retention_time=2
+  halt_vm=True
+  enable_https=False
+
+Mandatory parameters:
+
+* ``[wsmanage]``: name of the section starts
+  with the name you give to it;
+
+* ``type``: specifies the backup type for the Mysql database dump;
+
+* ``xcphost``: defines the XCP server where the VM is found by its DNS name or IP;
+
+* ``server_name``: defines the server to be backed up
+  by its DNS name or IP address;
+
+* ``password_file``: defines a file where are stored the user and the password
+  to be used for exporting the :mimetype:`.xva` file;
+
+* ``backup_retention_time``: defines the maximum number of exports
+  for the virtual machine;
+
+* ``halt_vm``: **True** = stop the virtual machine then export,
+  **False** = snapshot the virtual machine then export the :file:`xva`
+  without stopping the virtual machine;
+
+* ``enable_https``: activate or deactivate https protocol for transfer;
+
+On remote storage
+"""""""""""""""""
+
+.. code-block:: ini
+
+  [srvads-copy]
+  type=copy-vm-xcp
+  server_name=srvxen1
+  vm_name=srvads
+  storage_name=iscsi-sr1
+  password_file=/root/xen_passwd
+  network_name=test-dcardon
+  max_copies=3
+
+Mandatory parameters:
+
+* ``[srvads-copy]``: name of the section starts
+  with the name you give to it;
+
+* ``type``: specifies the backup type for the Mysql database dump;
+
+* ``server_name``: defines the server to be backed up
+  by its DNS name or IP address;
+
+* ``vm_name``: defines the virtual machine to be backed up
+  (its name-label in XCP);
+
+* ``storage_name``: defines the storage to where to copy the virtual machine
+  (its name-label in XCP);
+
+* ``password_file``: defines a file where are stored the user and the password
+  to be used for exporting the :mimetype:`.xva` file;
+
+* ``network_name``: defines the network to which to copy the VM
+  (its name-label in XCP);
+
+* ``max_copies``: maximum number of exports for the virtual machine;
+
+XenCenter metadata
+""""""""""""""""""
+
+.. code-block:: ini
+
+[srvxen1-metadata]
+type=xcp-dump-metadata
+server_name=srvxen1
+password_file=/root/xen_passwd
+
+Mandatory parameters:
+
+* ``[srvxen1-metadata]``: name of the section starts
+  with the name you give to it;
+
+* ``type``: specifies the backup type for the Mysql database dump;
+
+* ``server_name``: defines the server to be backed up
+  by its DNS name or IP address;
+
+* ``password_file``: defines a file where are stored the user and the password
+  to be used for exporting the :mimetype:`.xva` file;
+
+.. attention::
+
+  For maximum security put the password file in the root directory
+  with read-write access only for it.
+
+  .. code-block:: bash
+
+    vi /root/xen_passwd
+
+  example of the content of the file:
+
+  .. code-block:: ini
+
+    user
+    password
+
+  implementation of restricted rights
+
+  .. code-block:: bash
+
+    chmod 600 /root/xen_passwd

doc/source/index.rst

@@ -79,11 +79,17 @@ would have been difficult to develop as an overlay of the existing one:
   :maxdepth: 2
   :caption: Presenting TISBackup
 
+  presenting_tisbackup.rst
+  installing_tisbackup.rst
+  configuring_tisbackup.rst
+  using_tisbackup.rst
+
 .. toctree::
   :maxdepth: 1
   :caption: Appendix
 
   tranquil-it-contacts.rst
+  screenshots.rst
 
 Indices and tables
 ==================

doc/source/installing_tisbackup.rst

@@ -23,7 +23,7 @@ Setting up the GNU/Linux Debian server
 
 In order to install a fresh Debian Linux 10 *Buster* (physical or virtual)
 without graphical interface, please refer to the
-`Debian GNU/Linux Installation Guide<https://www.debian.org/releases/buster/amd64/>`_.
+`Debian GNU/Linux Installation Guide <https://www.debian.org/releases/buster/amd64/>`_.
 
 Configuring network parameters
 ++++++++++++++++++++++++++++++
@@ -147,7 +147,7 @@ Installing the TISBackup server on Debian Linux
 
      apt-get install unzip ssh rsync python-paramiko python-pyvmomi python-pexpect
 
-* retrieve the git sources from https://github.com/tranquilit/TISbackup_
+* retrieve the git sources from https://github.com/tranquilit/TISbackup
   and place them in the :file:`/opt` folder on your server:
 
   .. code-block:: bash
@@ -160,7 +160,8 @@ Installing the TISBackup server on Debian Linux
     ln -sb /opt/tisbackup/tisbackup.py /usr/local/bin/tisbackup
 
 * the :command:`tisbackup` command must return all *tisbackup* actions
-  directly to you. For more information on the actions go to :ref:``;
+  directly to you. For more information on the actions
+  go to :ref:`the section on using TISBackup<using_tisbackup>`;
 
   .. code-block:: bash
 
@@ -222,3 +223,31 @@ Generating the public and private certificates
 
 |clap| You may now go on to the next step
 and :ref:`configure the backup jobs for your TISBackup<configuring_backup_jobs>`.
+
+Setting up the graphical user interface for the TISBackup server
+----------------------------------------------------------------
+
+.. code-block:: bash
+
+  apt-get install python2.7  python-simplejson python-flask python-setuptools sudo
+  python /usr/lib/python2.7/dist-packages/easy_install.py "huey<=0.4.9"
+
+.. code-block:: bash
+
+  cp /opt/tisbackup/samples/tisbackup_gui.ini /etc/tis/
+  cp /opt/tisbackup/scripts/tisbackup_gui /etc/init.d/tisbackup_gui
+  cp /opt/tisbackup/scripts/tisbackup_huey /etc/init.d/tisbackup_huey
+  chmod +x /etc/init.d/tisbackup_gui
+  chmod +x /etc/init.d/tisbackup_huey
+  update-rc.d tisbackup_huey defaults
+  update-rc.d tisbackup_gui defaults
+
+You can now access your interface through the url
+of your TISBackup server on port 8080.
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_gui.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: TISBackup Web interface
+
+  TISBackup Web interface

doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/configuring_tisbackup.po

@@ -0,0 +1,330 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
+# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:8
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:17
+msgid "Configuring the backup jobs"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:8
+msgid "Documentation, TISBackup, configuration, backup jobs"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:21
+msgid ""
+"The configuration of the backups is done in an :mimetype:`.ini` file, by "
+"default :file:`/etc/tis/tisbackup-config.ini`:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:24
+msgid "a global section where general parameters are specified;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:26
+msgid "then for each backup a section will be created;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:29
+msgid "[global] section"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:31
+msgid "Here are the mandatory parameters of the global section."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:33
+msgid "the beginning of the global section starts with:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:39
+msgid "specify directory where to store backups:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:45
+msgid ""
+"define the maximum age of the backups (variable used by the cleanup "
+"function):"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:51
+msgid ""
+"define the maximum time in hours between each backup. When this time is "
+"exceeded, then :program:`checknagios` goes critical:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:58
+msgid ""
+"Another non-mandatory parameter allows to define the rsync compression "
+"level: ``compression_level=7``."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:62
+msgid "Backup types"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:64
+msgid "to test with a Windows box"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:66
+msgid ""
+"Globally, the backups are done through an SSH connection and the steps "
+"are:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:68
+msgid "creating the **section** in the configuration file;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:70
+msgid "installing ssh on the Linux client;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:72
+msgid ""
+"making an ssh key exchange between the tisbackup server and the client to"
+" back up;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:75
+msgid "Here are the different types of backup possible with :program:`tisbackup`."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:78
+msgid "Backing up a MySQL database"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:90
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:120
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:148
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:208
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:246
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:280
+msgid "Mandatory parameters:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:92
+msgid ""
+"``[srvintranet_mysql_mediawiki]``: name of the section starts with the "
+"name you give to it;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:95
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:125
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:153
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:213
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:251
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:285
+msgid "``type``: specifies the backup type for the Mysql database dump;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:97
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:127
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:155
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:217
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:253
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:287
+msgid ""
+"``server_name``: defines the server to be backed up by its DNS name or IP"
+" address;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:100
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:130
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:160
+msgid ""
+"``private_key``: defines the name of the private key to be used to "
+"connect to the client;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:103
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:133
+msgid "``db_name``: defines the name of the database to dump;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:105
+msgid ""
+"``db_user``: defines the name of a user with the right to dump on the "
+"basis of;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:107
+msgid "``db_passwd``: defines the user's password;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:110
+msgid "Backing up a PostgreSQL database"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:122
+msgid ""
+"``[srvasterisk-pgsql]``: name of the section starts with the name you "
+"give to it;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:136
+msgid "Backing up a file server"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:150
+msgid ""
+"``[srvfiles-home]``: name of the section starts with the name you give to"
+" it;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:158
+msgid "``remote_dir``: defines the folder on the remote host to backup;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:165
+msgid "In case of Windows client, specificities are to be expected:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:167
+msgid ""
+"By default we use the root user for backups, for windows we will use the "
+"Administrator account (pay attention to the sensitive box)."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:174
+msgid ""
+"Through :program:`cygwin`, the directory to be backed up will always "
+"start with :file:`/cygdrive`, so it must be specified in the "
+"``remote_dir`` parameter."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:184
+msgid ""
+"Other non-mandatory parameters can be used. The ``listdrivers`` option "
+"allows you to see them. The two most frequently used parameters are:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:187
+msgid "``exclude_list``: defines the files to be excluded from the backup;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:189
+msgid "``bwlimit``: defines the maximum speed of the backup;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:192
+msgid "Backing up a XenCenter virtual machine"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:195
+msgid "On local storage"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:210
+msgid "``[wsmanage]``: name of the section starts with the name you give to it;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:215
+msgid ""
+"``xcphost``: defines the XCP server where the VM is found by its DNS name"
+" or IP;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:220
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:262
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:290
+msgid ""
+"``password_file``: defines a file where are stored the user and the "
+"password to be used for exporting the :mimetype:`.xva` file;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:223
+msgid ""
+"``backup_retention_time``: defines the maximum number of exports for the "
+"virtual machine;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:226
+msgid ""
+"``halt_vm``: **True** = stop the virtual machine then export, **False** ="
+" snapshot the virtual machine then export the :file:`xva` without "
+"stopping the virtual machine;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:230
+msgid "``enable_https``: activate or deactivate https protocol for transfer;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:233
+msgid "On remote storage"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:248
+msgid ""
+"``[srvads-copy]``: name of the section starts with the name you give to "
+"it;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:256
+msgid ""
+"``vm_name``: defines the virtual machine to be backed up (its name-label "
+"in XCP);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:259
+msgid ""
+"``storage_name``: defines the storage to where to copy the virtual "
+"machine (its name-label in XCP);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:265
+msgid ""
+"``network_name``: defines the network to which to copy the VM (its name-"
+"label in XCP);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:268
+msgid "``max_copies``: maximum number of exports for the virtual machine;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:271
+msgid "XenCenter metadata"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:275
+msgid ""
+"[srvxen1-metadata] type=xcp-dump-metadata server_name=srvxen1 "
+"password_file=/root/xen_passwd"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:282
+msgid ""
+"``[srvxen1-metadata]``: name of the section starts with the name you give"
+" to it;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:295
+msgid ""
+"For maximum security put the password file in the root directory with "
+"read-write access only for it."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:302
+msgid "example of the content of the file:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/configuring_tisbackup.rst:309
+msgid "implementation of restricted rights"
+msgstr ""
+

doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
+# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:78
+msgid "Presenting TISBackup"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:82
+msgid "Appendix"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:8
+msgid "TISBackup Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:8
+msgid "Documentation, TISBackup, introduction, welcome page, Welcome"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:14
+msgid ""
+"The objective of TISbackup is to benefit from file backups and "
+"centralized alert feedback on \"reasonable\" data volumes (of the order "
+"of a few TB)."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:18
+msgid "TISBackup allows:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:20
+msgid "to know if a recent backup exists;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:22
+msgid ""
+"to keep a history with deduplication at the file level (no duplicate "
+"backups);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:24
+msgid ""
+"to have an immediate view of the contents of a server or a server area "
+"for data restoration ;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:27
+msgid ""
+"to export the last backup to an external media in order to transfer it to"
+" a secure location;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:30
+msgid ""
+"to configure the backup cycle with a simple and readable :mimetype:`.ini`"
+" file;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:33
+msgid ""
+"to work with a module mechanism to extend the type of backups (https, "
+"rsync, postgres, mysql,) of virtual machines;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:36
+msgid ""
+"Satisfying these needs stems from the need for a tool to manage a vast "
+"pool of machines each hosting a multitude of different software or "
+"services (different editors, different hardware platforms and operating "
+"environments, etc.). Finally, as the backup procedures of a publisher "
+"changed without any warning, the remote backup mechanisms were regularly "
+"broken, which caused us some scares with the mechanisms we were using "
+"before."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:45
+msgid "Overview of existing solutions"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:47
+msgid "Different open source solutions exist but did not meet our specifications."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:50
+msgid "Baccula"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:52
+msgid ""
+":program:`Baccula` is a high-performance solution for full backups on "
+"tape and removable media. However, a restore can take a long time and the"
+" storage of a history can be voluminous. The backup is saved on a file "
+"system that is not readable by a Windows system. An uninitiated \"backup "
+"manager\" will not be able to check the contents of his backup from home."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:60
+msgid "r-snapshot"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:62
+msgid ""
+":program:`r-snapshot` almost corresponds to the specifications but is "
+"complex to configure and any necessary modification would have been "
+"difficult to develop as an overlay of the existing one:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:66
+msgid ""
+"the backups are organized by date then by zone which is the opposite of "
+"what was desired;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:69
+msgid ""
+"it is not possible to configure different backup frequencies according to"
+" the criticality levels of the servers;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:72
+msgid ""
+"finally, the deletion of obsolete backups is done in the same process as "
+"the backups, which can be very long and can be problematic if there is a "
+"problem during the backup."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:76
+msgid "**... and now TISbackup ...**"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:89
+msgid "Indices and tables"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:91
+msgid ":ref:`genindex`"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/index.rst:93
+msgid ":ref:`search`"
+msgstr ""
+

doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/installing_tisbackup.po

@@ -0,0 +1,264 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
+# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:8
+msgid "Installing and configuring TISBackup"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:8
+msgid "Documentation, TISBackup, installation, configuration"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:17
+msgid "Installing and configuring TISBackup on Debian"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:22
+msgid "Setting up the GNU/Linux Debian server"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:24
+msgid ""
+"In order to install a fresh Debian Linux 10 *Buster* (physical or "
+"virtual) without graphical interface, please refer to the `Debian "
+"GNU/Linux Installation Guide "
+"<https://www.debian.org/releases/buster/amd64/>`_."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:29
+msgid "Configuring network parameters"
+msgstr ""
+
+#: source/wapt-resources/linux-server-naming.txt:8
+msgid ""
+"The different parameters presented below are not specific to TISBackup; "
+"you may adapt them as required for your environment."
+msgstr ""
+
+#: source/wapt-resources/linux-server-naming.txt:11
+msgid ""
+"Modify the following files in order to get a proper named :abbr:`FQDN "
+"(Fully Qualified Domain Name)` and network addressing strategy."
+msgstr ""
+
+#: source/wapt-resources/linux-server-naming.txt:14
+msgid "In the following example:"
+msgstr ""
+
+#: source/wapt-resources/linux-server-naming.txt:16
+msgid "the FQDN name is *srvbackup.mydomain.lan*;"
+msgstr ""
+
+#: source/wapt-resources/linux-server-naming.txt:18
+msgid "the short-name of the TISBackup Server is *srvbackup*;"
+msgstr ""
+
+#: source/wapt-resources/linux-server-naming.txt:20
+msgid "the :abbr:`DNS (Domain Name Service)` suffix is *mydomain.lan*;"
+msgstr ""
+
+#: source/wapt-resources/linux-server-naming.txt:22
+msgid "the IP address is *10.0.0.10/24*;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:34
+msgid "Configuring the name of the Debian server"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:38
+msgid ""
+"The short name of the future TISBackup server must not be longer than "
+"**15 characters** (the limit is due to *sAMAccountName* restriction in "
+"Active Directory)."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:42
+msgid ""
+"The name of the TISBackup server must be a :abbr:`FQDN (Fully Qualified "
+"Domain Name)`, that is to say it has both the server name and the DNS "
+"suffix."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:45
+msgid "modify the :file:`/etc/hostname` file and write the FQDN of the server;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:52
+msgid ""
+"configure the :file:`/etc/hosts` file, be sure to put both the FQDN and "
+"the short name of the server;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:64
+msgid ""
+"on the line defining the DNS server IP address, be sure to have the IP of"
+" the server (not 127.0.0.1), then the FQDN, then the short name;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:67
+msgid "do not change the line with *localhost*;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:70
+msgid "Configuring the IP address of the Debian server"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:72
+msgid ""
+"configure the IP address of the Debian Server in the "
+":file:`/etc/network/interfaces`;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:84
+msgid ""
+"apply the network configuration by rebooting the machine with a "
+":code:`reboot`;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:87
+msgid ""
+"if it has not already been done, create the DNS entry for the WAPT Server"
+" in the Organization's Active Directory;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:90
+msgid ""
+"after reboot, configure the system language in English in order to have "
+"non-localized logs for easier searching of common errors;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:99
+msgid "check that the machine clock is on time (with NTP installed);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:109
+msgid "If the NTP package is not installed."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:117
+msgid "update and upgrade your Debian;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:124
+msgid "install systemd;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:130
+msgid "restart the Debian server;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:136
+msgid ""
+"|clap| The Debian server is now ready. You may now go on to the next step"
+" and :ref:`install TISBackup on your Debian<install_tisbackup_debian>`."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:142
+msgid "Installing the TISBackup server on Debian Linux"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:144
+msgid "install the required dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:150
+msgid ""
+"retrieve the git sources from https://github.com/tranquilit/TISbackup and"
+" place them in the :file:`/opt` folder on your server:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:162
+msgid ""
+"the :command:`tisbackup` command must return all *tisbackup* actions "
+"directly to you. For more information on the actions go to :ref:`the "
+"section on using TISBackup<using_tisbackup>`;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:185
+msgid "Configuring TISBackup"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:187
+msgid "create the directory for TISBackup configuration files:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:193
+msgid ""
+"in the directory :file:`/opt/tisbackup/samples/`, you will find the files"
+" :file:`config.ini.sample` and :file:`tisbackup-config.ini` which you can"
+" use as examples. Copy one of these two files into the :file:`/etc/tis` "
+"directory and we will describe in the next section how to customize this "
+"files;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:204
+msgid "Launching the backup scheduled task"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:210
+msgid ""
+"modify the :file:`/etc/cron.d/tisbackup` file to indicate when to launch "
+"the task;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:214
+msgid "Generating the public and private certificates"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:216
+msgid "as root:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:222
+msgid "press :kbd:`Enter` for each one of the steps;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:224
+msgid ""
+"|clap| You may now go on to the next step and :ref:`configure the backup "
+"jobs for your TISBackup<configuring_backup_jobs>`."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:228
+msgid "Setting up the graphical user interface for the TISBackup server"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:245
+msgid ""
+"You can now access your interface through the url of your TISBackup "
+"server on port 8080."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/installing_tisbackup.rst:253
+msgid "TISBackup Web interface"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "the :term:`FQDN` name is *srvbackup.mydomain.lan*;"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "retrieve the git sources from "
+#~ "`https://github.com/tranquilit/TISbackup`_ and place "
+#~ "them in the :file:`/opt` folder on "
+#~ "your server:"
+#~ msgstr ""
+

doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/presenting_tisbackup.po

@@ -0,0 +1,253 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
+# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:8
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:24
+msgid "Technical background for TISBackup"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:8
+msgid "Documentation, TISBackup, technical background"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:26
+msgid ""
+"The deduplication of this solution is based on the hardlinks of ext3/4 "
+"file systems used for storing backup files."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:29
+msgid ""
+"The backup server must run :program:`rsync` in server mode, and the "
+"workstations to be backed up must be equipped with :program:`rsync` and "
+":program:`ssh` (usually basic on machines running GNU/Linux, with "
+":program:`cygwin` (or another tool like :program:`cwrsync`) for machines "
+"running MS Windows)."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:36
+msgid "tisbackup"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:38
+msgid ""
+":program:`tisbackup` is a python script that the backup server runs at "
+"regular intervals. The configuration file :file:`tisbackup.ini` contains "
+"the details of the tasks to be executed."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:42
+msgid ""
+":program:`tisbackup` has different options for its execution, available "
+"in the :command:`tisbackup --help` command, the main ones being the "
+"following:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:46
+msgid ":command:`backup`: executes all scheduled backups;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:48
+msgid ""
+":command:`cleanup`: examines the backups and deletes those that are older"
+" than the defined maximum retention time ;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:51
+msgid ":command:`checknagios`: returns the content that can be viewed by nagios ;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:53
+msgid ":command:`retryfailed`: redoes the backups that previously failed;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:55
+msgid ""
+":command:`exportbackup`: exports the last valid backups to the specified "
+"location (remote, external media, ...);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:58
+msgid ""
+":command:`register_existing`: scans the backups that have been made and "
+"adds the missing ones to the database;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:62
+msgid "tisbackup.ini"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:64
+msgid ""
+":file:`tisbackup.ini` defines the backups to be executed and supervised. "
+"It is written with a simple formalism."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:67
+msgid "The different types of backups are:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:69
+msgid "``rsync``: the backup of a directory by rsync using the rsync protocol;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:71
+msgid "``rsync+ssh``: the backup of a directory by rsync with the ssh protocol;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:73
+msgid ""
+"``mysql+ssh``: saving a mysql database in a gzipped sql file, with the "
+"ssh protocol;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:76
+msgid ""
+"``pgsql+ssh``: the backup of a postgresql database in a gzipped sql file,"
+" with the ssh protocol;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:79
+msgid ""
+"``xen-xva``: the backup of a virtual machine running on an XCP server as "
+"an XVA file;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:82
+msgid ""
+"``xen-meta-data``: the backup of XCP metadata from a virtualization "
+"server;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:84
+msgid "``switch``: the backup of switches;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:86
+msgid ""
+"``null``: null backup of a server that does not require a backup but for "
+"which it is known to be taken into account (Nagios supervision);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:89
+msgid ""
+"The first part of the :file:`tisbackup.ini` file, starting with the "
+"``[Global]`` tag, determines:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:92
+msgid "the path to the folder where the backups will be stored;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:94
+msgid "the maximum retention time of a backup (in days);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:96
+msgid "the maximum delay before triggering a nagios critical message (in hours);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:98
+msgid "possibly the limit of usable bandwidth;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:100
+msgid ""
+"The rest of the file lists the different backups to be made, with "
+"specific parameters for each type of backup:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:103
+msgid "name of the directory in the backup;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:105
+msgid "backup type;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:107
+msgid "server name;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:109
+msgid "directory (in case of a directory backup);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:111
+msgid "directories to be excluded (idem);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:113
+msgid "location of the ssh key to be used (private key on the backup server);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:115
+msgid "name of the database (in case of mysql or postgresql database backup);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:117
+msgid "ssh port number to use;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:119
+msgid ""
+"database user and password (in case of mysql or postgresql database "
+"backup);"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:122
+msgid "tisbackup.sql"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:124
+msgid ""
+":file:`tisbackup.sql` is the :program:`sqlite` database available on the "
+"backup server, in which the backup information of each of the backed up "
+"areas is stored. It is used in particular to gather the information "
+"necessary for Nagios."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:130
+msgid "TISbackup GUI"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:132
+msgid ""
+"Also developed in python, TISbackup GUI is a graphical interface that "
+"allows you to:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:135
+msgid "visualize the last backups;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:137
+msgid "export a backup to a USB media;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:139
+msgid "visualize the backups to be made;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/presenting_tisbackup.rst:141
+msgid ""
+"|clap| You may now go on to the next step and :ref:`install TISBackup on "
+"your Debian<base_debian_server_install>`."
+msgstr ""
+

doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/screenshots.po

@@ -0,0 +1,56 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
+# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:8
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:17
+msgid "Screenshots of TISBackup"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:8
+msgid "Documentation, TISBackup, screenshots"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:26
+msgid "TISBackup Web interface"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:33
+msgid "Exporting a backup to an external USB HDD"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:40
+msgid "Status of exported backups"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:47
+msgid "Overview of current backups"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:54
+msgid "Overview of successful backups"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:61
+msgid "Searching for past backups"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/screenshots.rst:68
+msgid "TISBackup action menu"
+msgstr ""
+

doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/tranquil-it-contacts.po

@@ -0,0 +1,58 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
+# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:8
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:16
+msgid "Contacting Tranquil IT"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:8
+msgid ""
+"WAPT, documentation, website, editor, Twitter, Linkedin, Forum, Mailing "
+"List, official website"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:18
+msgid "Contact us for more informations:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:20
+msgid "Tranquil IT: https://www.tranquil.it/"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:21
+msgid "Twitter: https://twitter.com/tranquil_it"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:22
+msgid "Linkedin: https://www.linkedin.com/company/tranquil-it"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:23
+msgid "Forum in French: https://forum.tranquil.it/"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:24
+msgid "Forum in English: https://www.reddit.com/r/WAPT"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/tranquil-it-contacts.rst:25
+msgid "Mailing-list: https://lists.tranquil.it/listinfo/wapt"
+msgstr ""
+

doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/using_tisbackup.po

@@ -0,0 +1,125 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, Tranquil IT
+# This file is distributed under the same license as the TISBackup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TISBackup 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 18:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:8
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:17
+msgid "Using TISBackup"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:8
+msgid "Documentation, TISBackup, usage, options, exporting"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:21
+msgid ""
+"As seen in the :ref:`section on installing "
+"TISbackup<install_tisbackup_debian>`, once the TISBackup installation is "
+"up and running, we have the choice of these actions:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:36
+msgid "The 3 following options can be used with any tisbackup action."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:38
+msgid ""
+"the ``-c`` *config_file* option allows to specify a backup file, by "
+"default :file:`/etc/tis/tisbackup-config.ini` is used:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:45
+msgid ""
+"the ``-s`` *section_name* option allows to launch only the action on the "
+"specified section:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:52
+msgid ""
+"the ``-d`` option allows you to simulate an action in order to see the "
+"commands launched by it."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:59
+msgid ":command:`backup` launches a backup action:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:65
+msgid ""
+":command:`cleanup` removes backups older than the time specified in the "
+"``backup_retention_time`` parameter of the configuration file:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:72
+msgid ""
+":command:`checknagios` allows the backup information to be uploaded to "
+"the nagios monitoring server:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:79
+msgid ""
+":command:`dumpstat` displays all information about the last 20 backups in"
+" tabular format:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:86
+msgid ":command:`retryfailed` restarts only the backup of the failed sections:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:92
+msgid ""
+":command:`listdrivers` lists all the possible types of backups and their "
+"parameters:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:99
+msgid ""
+":command:`exportbackup` copies the last good backup to a directory, you "
+"must use the ``--exportdir`` option to specify or copy the export:"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:107
+msgid ""
+":command:`register_existing` checks the backup directory and saves "
+"information from previous backups to tisbackup in the database;"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:111
+msgid "Exporting backups"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:113
+msgid ""
+"With this procedure, you will be able to export your backups on USB Hard "
+"Disk Drives for your off-line backup needs."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:116
+msgid ""
+"The partition of your HDD must be **ext4** formated and labeled "
+"*tisbackup*."
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:136
+msgid "Exporting a backup to an external USB HDD"
+msgstr ""
+
+#: /mnt/c/Users/vcardon/Desktop/git/tisbackup/doc/source/using_tisbackup.rst:143
+msgid "Status of exported backups"
+msgstr ""
+

doc/source/presenting_tisbackup.rst

@@ -13,6 +13,13 @@
   :scale: 50%
   :alt: Clapping hands
 
+.. |date| date::
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_logo.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: TISBackup Logo
+
 Technical background for TISBackup
 ==================================
 

doc/source/screenshots.rst

@@ -0,0 +1,68 @@
+.. Reminder for header structure:
+  Level 1: ====================
+  Level 2: --------------------
+  Level 3: ++++++++++++++++++++
+  Level 4: """"""""""""""""""""
+  Level 5: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+.. meta::
+  :description: Screenshots of TISBackup
+  :keywords: Documentation, TISBackup, screenshots
+
+.. |clap| image:: wapt-resources/clapping-hands-microsoft.png
+  :scale: 50%
+  :alt: Clapping hands
+
+Screenshots of TISBackup
+========================
+
+.. _tisbackup_screenshots:
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_gui.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: TISBackup Web interface
+
+  TISBackup Web interface
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_hdd_export.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: Exporting a backup to an external USB HDD
+
+  Exporting a backup to an external USB HDD
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_hdd_export_status.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: Status of exported backups
+
+  Status of exported backups
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_backup_list.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: Overview of current backups
+
+  Overview of current backups
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_successful_backups.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: Overview of successful backups
+
+  Overview of successful backups
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_searching_backups.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: Searching for past backups
+
+  Searching for past backups
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_action_menu.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: TISBackup action menu
+
+  TISBackup action menu

doc/source/using_tisbackup.rst

@@ -0,0 +1,143 @@
+.. Reminder for header structure:
+  Level 1: ====================
+  Level 2: --------------------
+  Level 3: ++++++++++++++++++++
+  Level 4: """"""""""""""""""""
+  Level 5: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+.. meta::
+  :description: Using TISBackup
+  :keywords: Documentation, TISBackup, usage, options, exporting
+
+.. |clap| image:: wapt-resources/clapping-hands-microsoft.png
+  :scale: 50%
+  :alt: Clapping hands
+
+Using TISBackup
+===============
+
+.. _using_tisbackup:
+
+As seen in the :ref:`section on installing TISbackup<install_tisbackup_debian>`,
+once the TISBackup installation is up and running,
+we have the choice of these actions:
+
+.. code-block:: ini
+
+  backup: launch all backups or a specific one if -s option is used
+  cleanup: removed backups older than retension period
+  checknagios: check all or a specific backup against max_backup_age parameter
+  dumpstat: dump the content of database for the last 20 backups
+  retryfailed:  try to relaunch the last failed backups
+  listdrivers:  list available backup types and parameters for config inifile
+  exportbackup:  copy lastest OK backups from local to location defned by --exportdir parameter
+  register_existing: scan backup directories and add missing backups to database
+
+The 3 following options can be used with any tisbackup action.
+
+* the ``-c`` *config_file* option allows to specify a backup file,
+  by default :file:`/etc/tis/tisbackup-config.ini` is used:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup backup -c /etc/toto/test-config.ini
+
+* the ``-s`` *section_name* option allows to launch only the action
+  on the specified section:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup backup -s section_name
+
+* the ``-d`` option allows you to simulate an action in order
+  to see the commands launched by it.
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup backup -d
+
+* :command:`backup` launches a backup action:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup backup
+
+* :command:`cleanup` removes backups older than the time specified
+  in the ``backup_retention_time`` parameter of the configuration file:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup cleanup
+
+* :command:`checknagios` allows the backup information to be uploaded
+  to the nagios monitoring server:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup checknagios
+
+* :command:`dumpstat` displays all information about the last 20 backups
+  in tabular format:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup dumpstat
+
+* :command:`retryfailed` restarts only the backup of the failed sections:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup retryfailed
+
+* :command:`listdrivers` lists all the possible types of backups
+  and their parameters:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup listdrivers
+
+* :command:`exportbackup` copies the last good backup
+  to a directory, you must use the ``--exportdir`` option to specify
+  or copy the export:
+
+  .. code-block:: bash
+
+    tisbackup exportbackup --exportdir example_directory
+
+* :command:`register_existing` checks the backup directory and saves information
+  from previous backups to tisbackup in the database;
+
+Exporting backups
+-----------------
+
+With this procedure, you will be able to export your backups
+on USB Hard Disk Drives for your off-line backup needs.
+
+The partition of your HDD must be **ext4** formated and labeled *tisbackup*.
+
+.. code-block:: bash
+
+  fdisk /dev/xvdc
+  Command (m for help): n
+  Select (default p): p
+  Partition number (1-4, default 1): 1
+  "Enter"
+  "Enter"
+  Command (m for help): w
+
+  mkfs.ext4 /dev/xvdc1
+  e2label /dev/xvdc1 tisbackup
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_hdd_export.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: Exporting a backup to an external USB HDD
+
+  Exporting a backup to an external USB HDD
+
+.. figure:: wapt-resources/tisbackup_hdd_export_status.png
+  :align: center
+  :scale: 100%
+  :alt: Status of exported backups
+
+  Status of exported backups

doc/source/wapt-resources/linux-server-naming.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Modify the following files in order to get a proper named
 
 In the following example:
 
-* the :term:`FQDN` name is *srvbackup.mydomain.lan*;
+* the FQDN name is *srvbackup.mydomain.lan*;
 
 * the short-name of the TISBackup Server is *srvbackup*;